La Alianza Francesa imparte ‘curso flash’ de francés

La Alianza Francesa estuvo presente este miércoles 16 de agosto en la Feria Internacional del Libro de Panamá con el fin de brindar cursos que introdujeran al público a las bases del idioma francés.

La moderadora comenzó la lección presentándose en francés e impulso a jóvenes a seguirla. “Bonjour, je m´appelle María del Pilar et je suis colombienne”, enunció. Esto se traduce a “Hola, mi nombre es María del Pilar y soy colombiana”.

Seguido se dirigió a traducir distintas palabras que se pueden utilizar en el día a día, como S'il vous plaît, que se traduce como por favor, merci que es gracias, y au revoir que es “adiós”.

Explicó que existen palabras muy parecidas entre el español y el francés, ya que “aunque las leas en francés, entiendes lo que significan porque se escriben igual que en español o muy parecido. Para esto, dio los siguientes ejemplos: le croissant, l´hotel, le tomate, le bus, le cinema, la pharmacie, le café, le thé, le taxi, et la moto.

Además, existen palabras que actualmente se utilizan en el español, pero son provenientes del francés. Unos ejemplos son: fiancé que significa “prometido”, baguette, beacoup que significa mucho y en Panamá se le dice buco, y el famoso déjà vu que se define como ya he visto refiriéndose a que una persona siente que ha vivido una experiencia dos veces.

En francés existen distintas formas para saludar o despedir a alguien. Entre ellas se encuentran:

Bonjour que significa buenos días, término que en Francia se dice todos los días hasta las seis de la tarde. Posterior a eso, el término cambia a bonsoir que significa “buenas tardes” .

También existen maneras informales de saludar en el caso de que esto vaya dirigido a los amigos, como salut y coucou.

Para despedirse, se puede decir au revoir que se traduce como adiós, à bientôt que sería hasta luego y a tout a l´heure que se dice cuando dos personas volverán a verse el mismo día.

Por último, la representante de la Alianza Francesa mencionó distintas profesiones en francés:

1. Profesor - Professeur

2. Cantante - Chanteur

3. Panadero - Boulanger

4. Cocinero - Cuisinier

5. Fotógrafo - Photographe

6. Estudiante - Étudiant

7. Mesero – Serveur