El panameño era el máximo goleador de la selección nacional y falleció a los 41 años