La actriz había recibido un diagnóstico de cáncer hace algunos meses