Grupos voluntarios estadounidenses - American volunteer groups

Actualizado
  • 29/06/2014 20:12
Creado
  • 29/06/2014 20:12
Historias de la relación de Estados Unidos con el Canal de Panamá, en la celebración de su centenario

"Con motivo de los 100 años de la inauguración del Canal de Panamá la Embajada de Estados Unidos en Panamá presenta 100 láminas resaltando los hechos históricos, personajes y anécdotas relevantes de la historia conjunta de nuestros pueblos".

Debido a la larga presencia de tantos americanos en Panamá, existen muchas sociedades de grupos de voluntarios con raíces estadounidenses. Los grupos varían en tamaño y actividades pero tienen todavía muchos socios, como lugares donde su ayuda es bienvenida.

Estas organizaciones varían mucho tanto en tamaño como en historia. Los ejemplos más predominantes en Panamá son El Club Rotario, y Lions Club International. Estas, al igual que otras organizaciones americanas, tienen el propósito de crear proyectos de conciencia social y de ayuda para poblaciones con recursos limitados.

Otras organizaciones meritorias son el Boy Scouts of America, Girl Scouts of America y los Elks.

English version

Due to the long presence of so many Americans in Panama, there are many non-profit, volunteer organizations here with American roots. The groups vary in size and activities but still have many members and supporters in Panama.

The most prevalent examples are the Rotary Club and Lions Club International. The Canal’s 100th Anniversary or (prompt students for word Centennial) offers us a good point to reflect on the positive legacy of these groups, many of whom I’ve worked with as Ambassador. These, like other American organizations aim to create social awareness projects and help people with limited resources.

Other worthy organizations here in Panama are the Boy and Girl Scouts and the Elks.

Lo Nuevo
Suscribirte a las notificaciones